inherent noise перевод

• собственный шум

• inherent:    1) присущий, свойственный Ex: the power inherent in the office of President права, которые дает пост президента2) неотъемлемый Ex: inherent rights неотъемлемые права3) врожденный, прирожденный Ex: a
• noise:    1) шум, гам; крик, галдеж Ex: noise density интенсивность шума Ex: noise control борьба с шумом Ex: noise meter _мед. шумомер, измеритель уровня шума Ex: don't make such a noise! перестаньте шуметь!
• inherent accuracy:    присущая точность
• inherent addressing:    адресация кодом команды
• inherent ash:    внутренняя зола
• inherent availability:    теоретическая готовность
• inherent bias:    неустранимое смещение
• inherent cause:    мат. внутренняя причина
• inherent cautery:    глубокое прижигание
• inherent characteristic:    собственная характеристика
• inherent compensation:    компенсация собственных погрешностей
• inherent contradiction:    внутреннее противоречие, внутренний конфликт
• inherent covenant:    обязанность, непосредственно касающаяся объекта договора
• inherent defect:    внутренний недостаток
• inherent delay:    неустранимая потеря

• 8.38.3.1.3. For all measurements of A-weighted sound pressure levels the lower limit of the dynamic range set by the background noise level and by the inherent noise level of the measuring equipment shall be at least 10 dB below the A-weighted sound pressure levels of the vehicle noise.
  8.38.3.1.3 При всех измерениях уровней звукового давления в соответствии с кривой A нижний предел динамического диапазона, установленный по уровню фонового шума и уровню собственного шума измерительной аппаратуры, должен быть не менее чем на 10 дБ ниже уровней звукового давления в соответствии с кривой A, обусловленного шумом, производимым транспортным средством.
• 3.1.3. For all measurements of A-weighted sound pressure levels the lower limit of the dynamic range set by the background noise level and by the inherent noise level of the measuring equipment shall be at least 10 dB below the A-weighted sound pressure levels of the vehicle noise.
  3.1.3 При всех измерениях уровней звукового давления в соответствии с кривой A нижний предел динамического диапазона, установленный по уровню фонового шума и уровню собственного шума измерительной аппаратуры, должен быть не менее чем на 10 дБ ниже уровней звукового давления в соответствии с кривой A, обусловленного шумом, производимым транспортным средством.